Exemplo: If you play your cards right, you will get the job.
Definição
"To play one's cards right" significa agir de maneira estratégica e cuidadosa para aproveitar ao máximo uma situação e obter um resultado favorável, como na frase: 'If you play your cards right, you will get the job.'
Traduções
jugar bien sus cartas
zijn kaarten goed spelen
jugar bé les cartes
bien jouer ses cartes
seine Karten richtig ausspielen
Etimologia
A expressão "to play one's cards right" vem do jogo de cartas, onde saber usar as cartas que se tem é crucial para vencer. A metáfora foi adotada para descrever a habilidade de tomar decisões inteligentes na vida.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To play one's cards right" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
