Mantenir fora
Beispiel: Cal mantenir fora els nens de la cuina mentre cuinem.
Definition
"Mantenir fora" significa impedir que algú o alguna cosa entri o romangui en un lloc determinat, assegurant que es mantingui a l'exterior. Per exemple, "Cal mantenir fora els nens de la cuina mentre cuinem" vol dir que s'ha d'evitar que els nens entrin a la cuina durant la cuina.
Etymologie
La locució verbal "mantenir fora" prové de la combinació del verb "mantenir", que ve del llatí "manutener", que vol dir sostenir o conservar, i l'adverbi "fora", que indica exterioritat o exclusió d'un espai. Curiosament, "mantenir" originalment tenia un sentit més literal de sostenir amb la mà, i avui s'usa més en sentit figurat de conservar o preservar una situació.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Mantenir fora" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B1) - Teil 4" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
