Mantenir fora
Beispiel: Cal mantenir fora els nens de la cuina mentre cuinem.
Definition
"Mantenir fora" bedeutet, etwas oder jemanden fernzuhalten oder außerhalb eines bestimmten Bereichs zu halten, wie im Beispiel, wo Kinder aus der Küche ferngehalten werden, während gekocht wird. Es beschreibt die Handlung, den Zugang zu verwehren oder eine Distanz zu bewahren.
Etymologie
Der Ausdruck "mantenir fora" stammt aus dem Katalanischen, wobei "mantenir" vom lateinischen 'manutenere' kommt, was 'in der Hand halten' bedeutet, und "fora" für 'draußen' oder 'außerhalb' steht. Zusammen beschreibt "mantenir fora" bildlich das 'außerhalb halten' oder 'fernhalten'.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Mantenir fora" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B1) - Teil 4" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
