Mantenir fora
Ejemplo: Cal mantenir fora els nens de la cuina mentre cuinem.
Definición
"Mantenir fora" significa impedir que algú o alguna cosa entri o romangui en un lloc determinat, assegurant que es mantingui a l'exterior. Per exemple, "Cal mantenir fora els nens de la cuina mentre cuinem" vol dir que s'ha d'evitar que els nens entrin a la cuina durant la cuina.
Etimología
La locució verbal "mantenir fora" prové de la combinació del verb "mantenir", que ve del llatí "manutener", que vol dir sostenir o conservar, i l'adverbi "fora", que indica exterioritat o exclusió d'un espai. Curiosament, "mantenir" originalment tenia un sentit més literal de sostenir amb la mà, i avui s'usa més en sentit figurat de conservar o preservar una situació.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Mantenir fora" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - General - (B1) - parte 4", que contiene 113 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
