Mantenir fora
Exemple : Cal mantenir fora els nens de la cuina mentre cuinem.
Definition
"Mantenir fora" signifie empêcher quelqu'un ou quelque chose d'entrer ou de rester dans un endroit donné. Par exemple, on peut "mantenir fora" les enfants de la cuisine pour éviter tout danger pendant la cuisson.
Étymologie
L'expression catalane "mantenir fora" provient du verbe "mantenir", issu du latin "maintinere" qui signifie tenir ou soutenir, combiné avec "fora", qui est une forme adverbiale signifiant dehors ou à l'extérieur. Saviez-vous que "maintinere" est à l'origine composé de "manus" (main) et "tenere" (tenir), ce qui évoque l'idée de tenir fermement quelque chose à l'écart?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Mantenir fora" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (B1) - partie 4", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
