Mantenir fora
Exemple : Cal mantenir fora els nens de la cuina mentre cuinem.
Definition
"Mantenir fora" significa impedir que algú o alguna cosa entri o romangui en un lloc determinat, assegurant que es mantingui a l'exterior. Per exemple, "Cal mantenir fora els nens de la cuina mentre cuinem" vol dir que s'ha d'evitar que els nens entrin a la cuina durant la cuina.
Étymologie
La locució verbal "mantenir fora" prové de la combinació del verb "mantenir", que ve del llatí "manutener", que vol dir sostenir o conservar, i l'adverbi "fora", que indica exterioritat o exclusió d'un espai. Curiosament, "mantenir" originalment tenia un sentit més literal de sostenir amb la mà, i avui s'usa més en sentit figurat de conservar o preservar una situació.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Mantenir fora" figure dans la liste Vocaplus "Catalan - Général - (B1) - partie 4", qui contient 113 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
