Mantener fuera
Beispiel: Debemos mantener fuera a los perros durante la fiesta.
Definition
"Mantener fuera" bedeutet, etwas oder jemanden bewusst außerhalb eines bestimmten Bereichs oder Raums zu halten. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas ferngehalten oder vom Zutritt ausgeschlossen wird, wie etwa in dem Satz: "Debemos mantener fuera a los perros durante la fiesta."
Etymologie
Die spanische Wendung "mantener fuera" setzt sich aus dem Verb "mantener" (halten, aufrechterhalten) und dem Adverb "fuera" (draußen, außerhalb) zusammen. "Mantener" stammt vom lateinischen "manu tenere" ab, was so viel wie "in der Hand halten" bedeutet. Interessanterweise kombiniert die Phrase eine Handlung (halten) mit einem Ortsangabe (draußen), um das Konzept des Fernhaltens zu vermitteln.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Mantener fuera" ist in der Vocaplus-Liste "Spanisch - Allgemein - (B1) - Teil 4" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
