To take after
Beispiel: They take after their parents
Definition
"To take after" bedeutet, dass jemand in Aussehen, Verhalten oder anderen Eigenschaften einem Familienmitglied, meist den Eltern, ähnelt. Zum Beispiel: ‚They take after their parents‘ heißt, dass sie ihren Eltern gleichen, sei es im Charakter oder im äußeren Erscheinungsbild.
Übersetzungen
-
parecerse a -
lijken op -
semblar-se a -
ressembler à -
nachschlagen
Etymologie
Der Ausdruck "to take after" stammt aus dem Englischen und wird seit dem 16. Jahrhundert verwendet. ‚Take‘ bedeutet hier ‚annehmen‘ oder ‚erhalten‘, und ‚after‘ weist auf etwas nachfolgendes hin. Zusammen bedeutet es also, dass man Eigenschaften von jemandem übernimmt, der einem vorangeht, typischerweise ein Elternteil.
