To take after



Ejemplo: They take after their parents

Definición


"To take after" significa parecerse o comportarse de manera similar a un familiar, generalmente a los padres o abuelos. Se usa para describir características físicas, rasgos de personalidad o comportamientos que se heredan o imitan dentro de una familia.

Traducciones


  • parecerse a
  • lijken op
  • semblar-se a
  • ressembler à
  • nachschlagen

Etimología


La expresión "to take after" proviene del inglés antiguo y medio, donde 'take' significaba 'tomar' y 'after' indicaba 'después de' o 'siguiendo a'. Así, 'to take after' originalmente significaba 'seguir a alguien', refiriéndose a imitar o parecerse a un antecesor o familiar. ¿Sabías que esta locución refleja cómo se transmiten características a través de generaciones?

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).