"To draft a proposal" bedeutet, einen ersten Entwurf oder eine vorläufige Version eines Vorschlags zu erstellen, der später überprüft, angepasst und möglicherweise genehmigt wird. Es umfasst das Formulieren von Ideen und Plänen in schriftlicher Form, um sie anderen zur Diskussion oder Entscheidung vorzulegen.
Übersetzungen
redactar una propuesta
een voorstel opstellen
redactar una proposta
rédiger une proposition
einen Vorschlag entwerfen
Etymologie
Der Ausdruck "to draft a proposal" stammt von dem englischen Verb "to draft", das ursprünglich aus dem Mittelniederländischen oder Altenglischen kommt und ‚zeichnen‘ oder ‚skizzieren‘ bedeutete. Das Wort "proposal" leitet sich vom lateinischen ‚proponere‘ ab, was ‚vorlegen‘ oder ‚vorschlagen‘ bedeutet. Zusammen beschreibt "to draft a proposal" also das Anfertigen eines ersten schriftlichen Voranschlags oder Plans.
einen Vorschlag entwerfen