"to review a purchase" bedeutet, den Kaufvorgang oder das gekaufte Produkt nach dem Erwerb noch einmal sorgfältig zu überprüfen, um sicherzustellen, dass alles den Erwartungen entspricht oder um eventuelle Mängel oder Fehler zu erkennen.
Übersetzungen
revisar una compra
aankoop beoordelen
revisar una compra
réviser un achat
einen Kauf überprüfen
Etymologie
Die Wendung "to review a purchase" stammt aus dem Englischen, wobei "review" vom altfranzösischen Wort "reviser" abgeleitet ist, was so viel wie 'noch einmal ansehen' bedeutet. "Purchase" kommt vom altfranzösischen "purchaser" und bezeichnet den Akt des Erwerbens. Zusammen beschreibt die Phrase das Nachprüfen eines Kaufs.
einen Kauf überprüfen