"To draft a proposal" signifie rédiger une première version d'un document officiel ou d'un plan destiné à être examiné et approuvé. Cette expression implique la création d'un texte préliminaire qui servira de base à des discussions ou des modifications futures.
Traductions
redactar una propuesta
een voorstel opstellen
redactar una proposta
rédiger une proposition
einen Vorschlag entwerfen
Étymologie
L'expression "to draft a proposal" vient du verbe anglais "draft", qui signifie initialement tracer ou esquisser. Le mot "draft" provient de l'ancien anglais "dræft", lié à l'idée de tirer ou de rassembler, notamment dans un contexte militaire ou de sélection. La notion de rédaction préliminaire s'est ensuite étendue au domaine administratif et juridique.
rédiger une proposition