"Draft a proposal" significa redactar un document preliminar que exposa una idea o pla per a ser revisat i potencialment aprovat per altres persones o institucions. Es tracta de crear una versió inicial que després es pot modificar abans de la decisió final.
Traduccions
redactar una propuesta
een voorstel opstellen
redactar una proposta
rédiger une proposition
einen Vorschlag entwerfen
Etimologia
La frase "to draft a proposal" prové de l'anglès, on "draft" significa primer esborrany o esbós, i es deriva del vell anglès "dræft", que vol dir arrossegar o treure, referint-se a la primera versió que es 'treu' o es crea per treballar-hi. "Proposal" ve del llatí "propositum", que significa 'allò que es proposa'.
redactar una proposta