"Expressar una opinió" significa comunicar o manifestar una idea, pensament o punt de vista de manera clara i entenedora. Per exemple, quan algú diu 'He expressed a different view', està indicant que aquesta persona ha compartit una opinió diferent de la majoria o del que s'ha dit abans.
Traduccions
expresar una opinión
een mening uiten
expressar una opinió
exprimer un avis
eine Ansicht äußern
Etimologia
L'expressió "to express a view" prové de la combinació del verb anglès "express", que ve del llatí 'exprimere' que significa 'prémer fora', i el substantiu "view", que deriva del llatí 'videre', que significa 'veure'. Així, "express a view" literalment significa 'fer sortir o mostrar allò que es veu o pensa'. Sabies que aquesta expressió reflecteix la idea de fer visible o clara una percepció interna?
expressar una opinió