Definitie

"To draft a proposal" betekent het opstellen van een eerste versie van een voorstel, vaak met als doel dit later te bespreken, te verbeteren en goed te keuren. Het omvat het formuleren van ideeën en plannen in een duidelijke en georganiseerde tekst.

Vertalingen

• redactar una propuesta
• een voorstel opstellen
• redactar una proposta
• rédiger une proposition
• einen Vorschlag entwerfen

Etymologie

De uitdrukking "to draft a proposal" komt van het Engelse werkwoord 'to draft', wat oorspronkelijk verwees naar het schetsen of trekken van lijnen. Dit woord stamt af van het Middelengelse 'draught', wat weer teruggaat op het Oudengelse 'dragan', dat ‘trekken’ betekent. Het woord 'proposal' komt van het Latijnse 'proponere', wat ‘voorstellen’ betekent. Samen verwijst "to draft a proposal" dus naar het trekken of schetsen van een voorstel.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to increase impact
• to reject an assumption
• to take up
• to dig
• to agree with
• to hold a record

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!