"To gain weight" bedeutet, an Körpermasse zuzunehmen, meist durch Erhöhung des Fett- oder Muskelanteils. Es beschreibt den Vorgang, bei dem eine Person mehr wiegt als zuvor, zum Beispiel: „She gained weight last month“ zeigt, dass sie im letzten Monat schwerer wurde.
Übersetzungen
aumentar de peso
gewicht aankomen
engreixar-se
prendre du poids
zunehmen
Etymologie
Der Ausdruck „to gain weight“ stammt aus dem Englischen, wobei „gain“ vom altfranzösischen „gaigner“ stammt, was ‚gewinnen‘ oder ‚erlangen‘ bedeutet. „Weight“ kommt vom altenglischen „wiht“, ursprünglich ‚Gegenstand‘ oder ‚Last‘. Zusammen beschreibt „to gain weight“ also wörtlich das ‚Gewicht gewinnen‘.
zunehmen