"To gain weight" significa augmentar la massa corporal, especialment a causa de l'acumulació de greix o múscul. Aquest verb indica el procés en què una persona o animal esdevé més pesat, com en la frase: 'She gained weight last month'.
Traduccions
aumentar de peso
gewicht aankomen
engreixar-se
prendre du poids
zunehmen
Etimologia
L'expressió "to gain weight" prové de la combinació del verb anglès "gain", que significa aconseguir o obtenir, i el substantiu "weight", que significa pes. El verb "gain" té arrels en l'anglès antic "gān", que vol dir anar o progressar, mentre que "weight" deriva de l'anglès antic "wiht", relacionat amb la idea de pes o càrrega. Sabies que "gain" també implica la idea de guanyar alguna cosa, no només pes?
engreixar-se