"To extend a deadline" bedeutet, den ursprünglich festgelegten Zeitpunkt zur Fertigstellung oder Abgabe einer Aufgabe oder eines Projekts zu verlängern, damit mehr Zeit zur Verfügung steht. Dies geschieht oft, um Verzögerungen oder unerwartete Probleme auszugleichen.
Übersetzungen
extender un plazo
een deadline verlengen
allargar un termini
prolonger une échéance
eine Frist verlängern
Etymologie
Der Ausdruck "to extend a deadline" setzt sich aus dem Verb "extend" und dem Substantiv "deadline" zusammen. "Extend" stammt aus dem Lateinischen 'extendere', was so viel bedeutet wie 'ausdehnen' oder 'verlängern'. "Deadline" entstand ursprünglich im 19. Jahrhundert als Begriff für eine feste Grenze, die nicht überschritten werden durfte, zum Beispiel in Gefängnissen oder bei Abgabeterminen.
eine Frist verlängern