Definición

"Extender un plazo" significa prolongar el tiempo límite originalmente establecido para completar una tarea o cumplir una obligación, permitiendo que se realice después de la fecha inicialmente fijada, generalmente para compensar retrasos o imprevistos.

Traducciones

• extender un plazo
• een deadline verlengen
• allargar un termini
• prolonger une échéance
• eine Frist verlängern

Etimología

La expresión "extender un plazo" proviene del verbo 'extend', que en inglés significa 'alargar' o 'prolongar', y 'deadline', que originalmente se usaba en contextos militares para referirse a una línea que no debía cruzarse. Con el tiempo, 'deadline' pasó a significar fecha límite para entregar trabajos o cumplir compromisos. Así, "extender un plazo" combina estas ideas para indicar alargar el límite de tiempo.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to disagree
• to link
• to meet a deadline
• to reveal
• to attend a meeting
• to reach a verdict

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).