Subtiel
Beispiel: Zijn subtiele opmerkingen maakten de discussie veel interessanter.
Definition
"Subtiel" beschreibt etwas, das sehr fein, kaum wahrnehmbar oder geschickt ist und oft nur von genauer Beobachtung erkannt wird. In dem Satz „Zijn subtiele opmerkingen maakten de discussie veel interessanter“ bedeutet es, dass die Bemerkungen dezent und klug eingeflochten waren, wodurch die Diskussion an Tiefe gewann.
Etymologie
Das Wort „subtiel“ stammt vom lateinischen Wort „subtilis“ ab, was so viel wie ‚fein gesponnen‘ oder ‚fein gearbeitet‘ bedeutet. Interessanterweise wurde es im Französischen als „subtil“ übernommen, bevor es seinen Weg ins Niederländische fand. Wussten Sie, dass „subtiel“ ursprünglich auch für feinste Stoffe verwendet wurde, bevor es auf feine Eigenschaften übertragen wurde?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Subtiel" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (C2) - Teil 1" enthalten, die 95 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
