Sutil
Beispiel: Su crítica fue tan sutil que nadie se dio cuenta del mensaje oculto.
Definition
"Sutil" beschreibt eine feine, kaum wahrnehmbare oder sehr geschickte Art und Weise, etwas auszudrücken oder zu gestalten, oft mit einer versteckten Bedeutung oder Wirkung. Zum Beispiel kann eine "sutil" Kritik so formuliert sein, dass sie kaum auffällt, aber dennoch verstanden wird.
Etymologie
Das Wort "sutil" stammt aus dem Lateinischen 'subtilis', was so viel bedeutet wie fein gesponnen oder zart. Interessanterweise wurde dieses lateinische Wort ursprünglich verwendet, um feine Stoffe zu beschreiben, bevor es auf feine oder dezente Eigenschaften übertragen wurde. Wusstest du, dass "subtilis" auch mit 'unter' oder 'unterhalb' zusammenhängt, was auf etwas Feines oder Detailliertes hinweisen könnte?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Sutil" ist in der Vocaplus-Liste "Spanisch - Allgemein - (C2) - Teil 1" enthalten, die 94 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
