Sutil
Voorbeeld: Su crítica fue tan sutil que nadie se dio cuenta del mensaje oculto.
Definitie
"Sutil" is een bijvoeglijk naamwoord dat iets beschrijft dat fijn, nauwkeurig of moeilijk waarneembaar is, vaak met betrekking tot nuances of details. Bijvoorbeeld, een "sutil" kritiek is zo verfijnd dat de boodschap verborgen blijft voor de meeste mensen.
Etymologie
Het woord "sutil" komt uit het Latijnse woord 'subtilis', wat 'fijn' of 'delicaat' betekent. Interessant is dat dit Latijnse woord oorspronkelijk verwees naar iets dat met een fijne draad was geweven, wat de precisie en fijngevoeligheid van het woord verklaart.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Sutil" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
