Opmerken
Beispiel: Ik heb opgemerkt dat de bloemen in de tuin bloeien.
Definition
"Opmerken" bedeutet, etwas bewusst wahrzunehmen oder zu bemerken, oft durch Aufmerksamkeit oder Beobachtung. Es wird verwendet, wenn jemand etwas erkennt oder registriert, wie im Satz: „Ik heb opgemerkt dat de bloemen in de tuin bloeien.“
Etymologie
Das niederländische Verb "opmerken" setzt sich aus den Teilen „op“ und „merken“ zusammen. „Merken“ stammt vom mittelniederdeutschen Wort für ‚merken‘ oder ‚bemerken‘, was so viel heißt wie ‚wahrnehmen‘ oder ‚erkennen‘. Das Präfix „op“ verstärkt die Bedeutung und deutet auf eine gezielte Aufmerksamkeit hin. Wussten Sie, dass "opmerken" ursprünglich so viel bedeutete wie ‚auf etwas aufmerksam werden‘?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Opmerken" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (B2) - Teil 2" enthalten, die 111 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
