Opmerken
Exemplo: Ik heb opgemerkt dat de bloemen in de tuin bloeien.
Definição
"Opmerken" é um verbo que significa notar ou perceber algo, geralmente algo que pode passar despercebido. Por exemplo, quando alguém diz "Ik heb opgemerkt dat de bloemen in de tuin bloeien", está indicando que percebeu o florescimento das flores no jardim.
Etimologia
A palavra "opmerken" vem do holandês, composta por "op" (para cima, em direção a algo) e "merken" (notar, perceber). Originalmente, ela transmite a ideia de chamar atenção para algo ou registrar mentalmente uma observação. Curiosamente, "merken" está relacionada à marcação ou sinalização, o que reforça a ideia de perceber algo distintamente.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Opmerken" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
