Opmerken
Esempio: Ik heb opgemerkt dat de bloemen in de tuin bloeien.
Definizione
"Opmerken" significa notare o osservare qualcosa con attenzione, spesso per la prima volta o per evidenziare un dettaglio. Ad esempio, in "Ik heb opgemerkt dat de bloemen in de tuin bloeien", si indica l’atto di aver notato che i fiori nel giardino stanno fiorendo.
Etimologia
La parola olandese "opmerken" deriva dalla combinazione di "op", che indica un'azione verso l'alto o un'attenzione rivolta a qualcosa, e "merken", che significa notare o segnalare. Questa composizione riflette l'idea di focalizzare l'attenzione su un dettaglio o un fenomeno specifico.
Impara a usare attivamente questa parola
"Opmerken" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B2) - parte 2", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
