Ninar
Beispiel: Ela vai ninar o bebê até ele dormir.
Definition
"Ninar" bedeutet, ein Baby oder Kleinkind durch sanftes Wiegen oder Singen in den Schlaf zu bringen. Es beschreibt die Handlung, beruhigende Geräusche oder Bewegungen zu machen, um das Kind zu beruhigen und das Einschlafen zu erleichtern. Zum Beispiel: "Ela vai ninar o bebê até ele dormir."
Übersetzungen
-
to rock -
arrullar -
wiegen -
adormir -
bercer -
wiegen -
cullare
Etymologie
Das portugiesische Verb "ninar" stammt wahrscheinlich vom spanischen Verb "niñar" ab, das mit "niño" (Kind) verwandt ist. Es hat sich speziell auf die Handlung bezogen, Kinder in den Schlaf zu wiegen. Interessanterweise ist die genaue Herkunft unsicher, aber es wird angenommen, dass es aus dem Lautmalerischen kommt, der das Wiegen und Beruhigen von Kindern beschreibt.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Ninar" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 104 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
