"Ninar" means to soothe or lull a baby or young child to sleep, often by rocking, singing, or gentle sounds, as in the example phrase 'Ela vai ninar o bebê até ele dormir,' which means she will lull the baby until he sleeps.
Translations
to rock
arrullar
wiegen
adormir
bercer
wiegen
cullare
Etymology
The word "ninar" comes from Portuguese and is related to the word "ninho," meaning nest, suggesting the comforting and protective action similar to a bird caring for its young. Its exact origins are uncertain but it reflects the nurturing behavior associated with putting a child to sleep.
Learn to use this word actively
"Ninar" appears in the Vocaplus list "", containing 104 commonly used words.
Would you like to not only understand these words, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Portuguese as the language you want to learn.
to rock