"Ninar" significa acalmar ou embalar uma criança, geralmente cantando ou falando suavemente, para que ela adormeça ou fique tranquila, como na frase 'Ela vai ninar o bebê até ele dormir.' É um verbo usado principalmente na música e no cuidado infantil.
Traduções
to rock
arrullar
wiegen
adormir
bercer
wiegen
cullare
Etimologia
A palavra "ninar" vem do latim vulgar *ninnare, que imita o som repetitivo e suave usado para acalmar bebês, como um canto ou murmúrio. Curiosamente, o termo está relacionado a sons que despertam conforto e segurança nas crianças.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Ninar" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha português como língua que pretende aprender.
