Mit Leib und Seele
Beispiel: Er arbeitet mit Leib und Seele für den Erfolg des Projekts.
Definition
"Mit Leib und Seele" bedeutet, sich mit ganzer Kraft, voller Hingabe und Begeisterung für etwas einzusetzen. Wenn jemand beispielsweise "mit Leib und Seele" an einem Projekt arbeitet, zeigt er eine tiefe Leidenschaft und vollen Einsatz für das Erreichen des Ziels.
Übersetzungen
-
heart and soul -
en cuerpo y alma -
met hart en ziel -
amb cos i ànima -
corps et âme
Etymologie
Die Redewendung "mit Leib und Seele" stammt aus dem Mittelalter und verbindet die Begriffe 'Leib' für den Körper und 'Seele' für den Geist oder die innere Lebenskraft. Sie drückt aus, dass sowohl der Körper als auch der Geist vollständig involviert sind. Wussten Sie, dass diese Kombination schon in alten philosophischen Texten verwendet wurde, um eine ganzheitliche Hingabe zu beschreiben?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Mit Leib und Seele" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
