Example: Er arbeitet mit Leib und Seele für den Erfolg des Projekts.
Definition
"Mit Leib und Seele" is a German expression meaning to be fully dedicated and passionately involved in an activity or cause, as in 'He works with body and soul for the success of the project.' It conveys wholehearted commitment and deep emotional engagement.
Translations
heart and soul
en cuerpo y alma
met hart en ziel
amb cos i ànima
corps et âme
Etymology
The phrase "mit Leib und Seele" literally translates to 'with body and soul' in English. It originates from the idea that both the physical self (Leib) and the spiritual or emotional self (Seele) are involved, emphasizing total dedication. This vivid expression has been used in German for centuries to describe complete devotion.
Learn to use this expression actively
"Mit Leib und Seele" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
heart and soul