Die Katze aus dem Sack lassen
Beispiel: Er wollte das Geheimnis nicht gleich preisgeben und ließ die Katze nicht aus dem Sack.
Definition
Die Redewendung "die Katze aus dem Sack lassen" bedeutet, ein bisher verborgenes Geheimnis oder eine Information preiszugeben, die man zuvor zurückgehalten hat. Sie wird verwendet, wenn jemand etwas offenbart, das überraschend oder wichtig ist.
Übersetzungen
-
let the cat out of the bag -
destapar el secreto -
de aap uit de mouw laten -
destapar el secret -
vendre la mèche
Etymologie
Die Herkunft der Redewendung "die Katze aus dem Sack lassen" ist nicht vollständig geklärt. Vermutlich stammt sie aus dem Mittelalter, als Händler auf Märkten Katzen anstelle von teuren Schweinen in Säcken verkauften. Das unerwartete Herauslassen der Katze statt des Schweins symbolisierte das Enthüllen eines Tricks oder Geheimnisses. Wusstest du, dass diese bildhafte Wendung bis heute verwendet wird, um Überraschungen oder Enthüllungen zu beschreiben?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Die Katze aus dem Sack lassen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
