Etwas außer Acht geraten
Beispiel: Wichtige Details dürfen bei der Planung nicht außer Acht geraten.
Definition
"Etwas außer Acht geraten" bedeutet, dass bestimmte Dinge oder Aspekte unbeachtet bleiben oder nicht berücksichtigt werden, obwohl sie wichtig sind. Es beschreibt eine Situation, in der wichtige Details übersehen oder vergessen werden, was negative Folgen haben kann.
Übersetzungen
-
slip one's attention -
pasar desapercibido -
aan de aandacht ontsnappen -
passar desapercebut -
passer inaperçu
Etymologie
Der Ausdruck "etwas außer Acht geraten" stammt aus dem Deutschen und setzt sich aus den Teilen 'außer Acht' (außer Betracht) und 'geraten' (in einen Zustand kommen) zusammen. Ursprünglich bedeutete 'Acht' Aufmerksamkeit oder Achtung, sodass der Ausdruck wörtlich bedeutet, etwas aus der Aufmerksamkeit zu verlieren.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Etwas außer Acht geraten" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
