Auf Nummer sicher gehen
Beispiel: Um Fehler zu vermeiden, gehe ich bei der Prüfung auf Nummer sicher.
Definition
"Auf Nummer sicher gehen" bedeutet, vorsichtig und sorgfältig zu handeln, um Risiken oder Fehler zu vermeiden. Es beschreibt die Absicht, alle möglichen Unsicherheiten auszuschließen, um ein sicheres und zuverlässiges Ergebnis zu erzielen, wie zum Beispiel bei wichtigen Entscheidungen oder Prüfungen.
Übersetzungen
-
be on the safe side -
ir sobre seguro -
het zekere voor het onzekere nemen -
anar sobre segur -
jouer la prudence
Etymologie
Die Redewendung "auf Nummer sicher gehen" stammt aus dem deutschen Sprachgebrauch und bezieht sich ursprünglich auf das Glücksspiel, bei dem man auf eine bestimmte Zahl (Nummer) setzt, um auf der sicheren Seite zu sein. Im übertragenen Sinne bedeutet es dann, keine Risiken einzugehen und alles sorgfältig abzusichern.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Auf Nummer sicher gehen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
