Etwas im Kopf haben
Beispiel: Sie hat immer viele Ideen im Kopf, wenn sie arbeitet.
Definition
"Etwas im Kopf haben" bedeutet, eine bestimmte Idee, Information oder einen Gedanken zu besitzen und im Bewusstsein zu behalten. Es beschreibt, dass jemand geistig etwas präsent hat, zum Beispiel Wissen oder Vorstellungen, die aktiv verarbeitet oder erinnert werden.
Übersetzungen
-
have something in mind -
tener algo en mente -
iets in gedachten hebben -
tenir una cosa al cap -
avoir quelque chose en tête
Etymologie
Die Redewendung "etwas im Kopf haben" stammt aus dem bildlichen Gebrauch des Wortes Kopf als Sitz des Denkens und Bewusstseins. Schon im Mittelalter wurde der Kopf als Metapher für den Verstand verwendet. Interessanterweise verwendet man diese Wendung, um sowohl das Wissen als auch die Fähigkeit, sich etwas zu merken, auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Etwas im Kopf haben" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
