Zu kurz kommen
Beispiel: Bei der Arbeit kommen meine Hobbys oft zu kurz.
Definition
"Zu kurz kommen" bedeutet, dass etwas oder jemand nicht genügend Beachtung, Zeit oder Ressourcen erhält, oft zum Nachteil. Zum Beispiel beschreibt der Satz „Bei der Arbeit kommen meine Hobbys oft zu kurz“, dass für die Hobbys wenig Zeit bleibt.
Übersetzungen
-
miss out -
salir perdiendo -
er bekaaid afkomen -
sortir-ne perjudicat -
être laissé pour compte
Etymologie
Die Redewendung "zu kurz kommen" stammt aus dem deutschen Sprachgebrauch und bedeutet wörtlich, weniger als erwartet oder benötigt zu bekommen. Ursprünglich bezog sich "kurz kommen" auf das Kürzerwerden, etwa bei einer Ware oder einem Maß, und wurde später übertragen auf Situationen, in denen jemand benachteiligt wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Zu kurz kommen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
