Etwas aus dem Kopf bekommen
Beispiel: Ich kann den Stress einfach nicht aus dem Kopf bekommen.
Definition
"Etwas aus dem Kopf bekommen" bedeutet, eine bestimmte gedachte Sache oder Sorge bewusst zu vergessen oder nicht mehr daran zu denken. Es beschreibt den Vorgang, dass man eine belastende oder störende Erinnerung oder Idee nicht mehr im Geist hat, wie zum Beispiel Stress oder Sorgen.
Übersetzungen
-
get something out of one's mind -
quitarse algo de la cabeza -
iets uit je hoofd zetten -
treure's una cosa del cap -
se sortir quelque chose de la tête
Etymologie
Die Redewendung "etwas aus dem Kopf bekommen" stammt aus dem bildhaften Gebrauch des Wortes Kopf als Sitz der Gedanken und Gefühle. Sie entstand im Deutschen, um auszudrücken, dass man etwas mental loswird. Wussten Sie, dass diese Wendung bereits im 19. Jahrhundert in der Alltagssprache verwendet wurde, um das Loslassen von Gedanken zu beschreiben?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Etwas aus dem Kopf bekommen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
