Eine Chance verpassen
Beispiel: Man sollte keine Chance verpassen, um neue Dinge zu lernen.
Definition
"eine Chance verpassen" bedeutet, eine Gelegenheit oder Möglichkeit nicht zu nutzen oder zu verlieren, oft weil man nicht rechtzeitig oder angemessen handelt. Zum Beispiel: Man sollte keine Chance verpassen, um neue Dinge zu lernen, also sollte man Gelegenheiten bewusst wahrnehmen.
Übersetzungen
-
miss an opportunity -
perder una oportunidad -
een kans missen -
perdre una oportunitat -
rater une occasion
Etymologie
Der Ausdruck "eine Chance verpassen" stammt von dem Wort "Chance", das aus dem Französischen und Italienischen stammt und ursprünglich Glück oder Gelegenheit bedeutet. Das Verb "verpassen" kommt aus dem Deutschen und bedeutet, etwas nicht rechtzeitig zu erreichen oder zu nutzen. Zusammen beschreibt die Redewendung bildhaft das Versäumen einer günstigen Möglichkeit.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Eine Chance verpassen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
