Sich Zeit nehmen für
Beispiel: Ich nehme mir Zeit für meine Familie jeden Sonntag.
Definition
"Sich Zeit nehmen für" bedeutet, bewusst und absichtlich eine bestimmte Dauer investieren, um sich auf eine Person, Aufgabe oder Tätigkeit zu konzentrieren, ohne sich hetzen zu lassen. Es beschreibt das bewusste Innehalten, um etwas Wichtigem Aufmerksamkeit zu schenken.
Übersetzungen
-
take time for -
tomarse tiempo para -
tijd nemen voor -
prendre's temps per -
prendre le temps de
Etymologie
Der Ausdruck "sich Zeit nehmen für" stammt aus dem Deutschen und setzt sich aus dem Reflexivpronomen "sich", dem Substantiv "Zeit" und dem Verb "nehmen" zusammen. Ursprünglich bedeutete "nehmen" einfach etwas an sich reißen oder ergreifen, hier im übertragenen Sinn für das bewusste Einplanen von Zeit. Wussten Sie, dass das Verb "nehmen" schon im Althochdeutschen verwendet wurde und von der indogermanischen Wurzel *neh₃- stammt, die 'nehmen' oder 'ergreifen' bedeutet?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Sich Zeit nehmen für" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
