Sich Zeit nehmen für
Ejemplo: Ich nehme mir Zeit für meine Familie jeden Sonntag.
Definición
"Sich Zeit nehmen für" significa dedicar voluntariamente un periodo específico para realizar una actividad o estar con alguien, como en la frase "Ich nehme mir Zeit für meine Familie jeden Sonntag", donde se indica reservar tiempo para la familia de manera consciente y deliberada.
Traducciones
-
take time for -
tomarse tiempo para -
tijd nemen voor -
prendre's temps per -
prendre le temps de
Etimología
La expresión "sich Zeit nehmen für" proviene del alemán, donde "sich nehmen" significa tomar o coger, y "Zeit" significa tiempo. Literalmente, quiere decir tomar tiempo para algo o alguien. Esta construcción refleja la idea de que el tiempo es un recurso valioso que uno elige dedicar a una actividad o persona específica.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Sich Zeit nehmen für" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
