Faire cavalier seul
Beispiel: Dans ce projet, elle a décidé de faire cavalier seul pour réussir.
Definition
"Faire cavalier seul" bedeutet, eigenständig und ohne Unterstützung oder Zusammenarbeit mit anderen zu handeln, besonders in Projekten oder Unternehmungen. Es beschreibt eine Vorgehensweise, bei der jemand allein und unabhängig agiert, um ein Ziel zu erreichen.
Übersetzungen
-
To go it alone -
Ir por libre -
Zijn eigen weg gaan -
Anar pel seu compte -
Alleingänge machen
Etymologie
Der Ausdruck "Faire cavalier seul" stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich 'allein reiten'. Ursprünglich bezog sich der Begriff auf einen Reiter, der ohne Begleitung unterwegs war. Im übertragenen Sinn wurde daraus die Bedeutung, etwas alleine und unabhängig zu tun. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck seine Wurzeln im Mittelalter hat, als Ritter oft gemeinsam in den Kampf ritten?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Faire cavalier seul" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
