Esempio: Dans ce projet, elle a décidé de faire cavalier seul pour réussir.
Definizione
"Faire cavalier seul" significa agire da soli, senza l'aiuto o il supporto di altri, soprattutto in un progetto o in una situazione in cui normalmente si collabora. Implica un atteggiamento indipendente e deciso per raggiungere un obiettivo personale.
Traduzioni
To go it alone
Ir por libre
Zijn eigen weg gaan
Anar pel seu compte
Alleingänge machen
Etimologia
L'espressione francese "faire cavalier seul" deriva dall'idea del cavaliere che cavalca da solo, senza scorta o compagnia, sottolineando così l'indipendenza e l'autonomia. Originariamente usata in contesti militari o equestri, ha assunto un significato figurato nel linguaggio comune.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Faire cavalier seul" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
