Être de taille à
Beispiel: Elle est de taille à gérer cette situation complexe seule.
Definition
"Être de taille à" bedeutet, die Fähigkeit oder das Vermögen zu haben, eine bestimmte Aufgabe oder Herausforderung erfolgreich zu bewältigen. Zum Beispiel zeigt der Ausdruck in 'Elle est de taille à gérer cette situation complexe seule', dass sie in der Lage ist, die komplexe Situation eigenständig zu meistern.
Übersetzungen
-
To be capable of -
Estar a la altura de -
Opgewassen zijn tegen -
Estar a l'altura de -
Gewachsen sein
Etymologie
Der Ausdruck "Être de taille à" stammt aus dem Französischen, wobei "taille" ursprünglich die Größe oder das Maß einer Sache beschreibt. Historisch bezog sich "taille" auf die körperliche Größe oder Stärke, was sich später auf die Fähigkeit bezog, mit etwas fertig zu werden. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck bildlich die Eignung oder das Format einer Person für eine Aufgabe beschreibt?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Être de taille à" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
