Appeler un chat un chat
Beispiel: Il faut appeler un chat un chat pour résoudre ce problème clairement.
Definition
"Appeler un chat un chat" bedeutet, die Dinge beim richtigen Namen zu nennen und nicht um den heißen Brei herumzureden. Es beschreibt die Haltung, offen und ehrlich eine Wahrheit auszusprechen, besonders wenn es um klare und direkte Kommunikation geht.
Etymologie
Die Redewendung "Appeler un chat un chat" stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich ‚eine Katze eine Katze nennen‘. Sie entstand vermutlich im 16. Jahrhundert und drückt die Idee aus, dass man eine Sache so benennen soll, wie sie wirklich ist, ohne Beschönigungen oder Umschweife. Wussten Sie, dass diese Redewendung in vielen Sprachen ähnliche Entsprechungen hat, die für Ehrlichkeit und Direktheit stehen?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Appeler un chat un chat" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
Das Kind beim Namen nennen