En quelque mesure
Beispiel: En quelque mesure, ses décisions ont influencé le projet final.
Definition
"En quelque mesure" ist ein französischer Ausdruck, der bedeutet, dass etwas bis zu einem gewissen Grad oder in gewissem Umfang zutrifft. Zum Beispiel: "En quelque mesure, ses décisions ont influencé le projet final" bedeutet, dass seine Entscheidungen das Endprojekt teilweise beeinflusst haben.
Übersetzungen
-
To some extent -
En cierta medida -
In zekere mate -
En certa mesura -
In gewissem Maße
Etymologie
Der Ausdruck "En quelque mesure" stammt aus dem Französischen, wobei "en" eine Präposition ist, "quelque" als Indefinitpronomen für 'einige' oder 'gewisse' dient und "mesure" für 'Maß' oder 'Ausmaß' steht. Zusammengenommen beschreibt der Ausdruck eine gewisse Quantität oder ein gewisses Maß. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck auch in anderen romanischen Sprachen ähnliche Formen hat?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En quelque mesure" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
