À chaque fois
Beispiel: À chaque fois que je viens, tu es là pour m'aider.
Definition
"À chaque fois" ist eine französische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas bei jedem einzelnen Mal oder bei jedem Ereignis geschieht. Es bedeutet so viel wie 'jedes Mal' oder 'immer, wenn etwas passiert', und betont die Wiederholung einer Handlung oder eines Ereignisses.
Übersetzungen
-
Every time -
Cada vez -
Elke keer -
Cada vegada -
Jedes Mal
Etymologie
Die Redewendung "À chaque fois" stammt aus dem Französischen und setzt sich zusammen aus dem Wort "à" (bei), "chaque" (jeder) und "fois" (Mal, Gelegenheit). Interessanterweise wurde sie schon im Mittelalter verwendet, um wiederkehrende Ereignisse zu beschreiben. Wussten Sie, dass "fois" ursprünglich vom lateinischen Wort "vicis" stammt, das 'Wechsel' oder 'Stelle' bedeutete?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"À chaque fois" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
