Passer son temps à
Beispiel: Elle passe son temps à lire des romans passionnants.
Definition
"Passer son temps à" bedeutet, seine Zeit mit einer bestimmten Tätigkeit zu verbringen, oft im Sinne von kontinuierlichem oder wiederholtem Tun, wie im Beispiel: Sie verbringt ihre Zeit damit, spannende Romane zu lesen.
Übersetzungen
-
To spend one's time -
Pasarse el tiempo -
Zijn tijd besteden aan -
Passar-se el temps -
Seine Zeit damit verbringen
Etymologie
Der Ausdruck "Passer son temps à" stammt aus dem Französischen, wobei "passer" ursprünglich ‚verbringen‘ oder ‚vorbeigehen‘ bedeutet. Die Wendung kombiniert das Verb mit "son temps" (seine Zeit), um auszudrücken, wie man seine Zeit nutzt. Interessanterweise findet sich diese Konstruktion seit dem Mittelalter im Französischen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Passer son temps à" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
