Au fond
Beispiel: Au fond de la forêt, il y a un vieux château abandonné.
Definition
"Au fond" ist eine französische Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass sich etwas am äußersten oder tiefsten Punkt eines Ortes befindet. Zum Beispiel bedeutet "Au fond de la forêt" am tiefsten Ende des Waldes, oft verborgen oder abgelegen.
Übersetzungen
-
Deep down -
En el fondo -
Eigenlijk -
En el fons -
Im Grunde
Etymologie
Die Wendung "Au fond" stammt aus dem Altfranzösischen, wobei "fond" vom lateinischen Wort "fundus" abstammt, was 'Grund' oder 'Boden' bedeutet. Interessanterweise wird "fond" im Französischen auch heute noch für den Boden oder das Ende von etwas verwendet, was die Bedeutung von "au fond" als 'ganz hinten' oder 'tief innen' erklärt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Au fond" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
