Je n'y crois pas
Beispiel: Je n'y crois pas, c'est trop incroyable pour être vrai.
Definition
"Je n'y crois pas" ist ein französischer Ausdruck, der verwendet wird, um Unglauben oder Zweifel an einer Aussage oder Situation auszudrücken. Er bedeutet wörtlich, dass man an etwas nicht glaubt oder es für unwahrscheinlich hält.
Übersetzungen
-
I don't believe it -
No me lo creo -
Dat geloof ik niet -
No m'ho crec -
Das glaube ich nicht
Etymologie
Der Ausdruck "Je n'y crois pas" besteht aus dem Personalpronomen "je" (ich), dem Adverb "y" (dort, daran) und der Verneinung "ne...pas" mit dem Verb "croire" (glauben). Die Redewendung stammt aus der französischen Sprache und wird verwendet, um Skepsis auszudrücken. Interessanterweise wird "y" hier genutzt, um auf eine zuvor erwähnte Sache oder Idee zu verweisen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Je n'y crois pas" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
