Ça fait plaisir
Beispiel: Ça fait plaisir de te voir après si longtemps.
Definition
"Ça fait plaisir" ist ein französischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas Freude oder Zufriedenheit bereitet. Er wird oft gesagt, wenn man sich über eine positive Nachricht oder eine angenehme Handlung freut. Es bedeutet wörtlich ‚Das macht Freude‘.
Übersetzungen
-
That's nice to hear -
Da gusto -
Dat doet plezier -
Fa il·lusió -
Das freut mich
Etymologie
Der Ausdruck "Ça fait plaisir" stammt aus dem Französischen, wobei „ça“ für ‚das‘ steht, „fait“ die dritte Person Singular von ‚faire‘ (machen) ist und „plaisir“ Freude bedeutet. Zusammengesetzt beschreibt der Ausdruck das Gefühl, das eine Handlung oder Situation angenehm macht. Wusstest du, dass dieser Ausdruck im Alltag sehr gebräuchlich ist, um Wertschätzung oder Zufriedenheit auszudrücken?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ça fait plaisir" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
