Anar amb el lliri a la mà
Beispiel: Anar amb el lliri a la mà significa mostrar innocència i pau.
Definition
"Anar amb el lliri a la mà" bedeutet, Unschuld und Frieden zu zeigen, indem man sich offen und harmlos verhält. Es ist eine Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass jemand ohne böse Absichten oder Argwohn handelt.
Übersetzungen
-
To be naive -
Ir de ingenuo -
Naïef zijn -
Être naïf -
Naiv sein
Etymologie
Die Redewendung "Anar amb el lliri a la mà" stammt aus dem Katalanischen, wobei 'lliri' für die Lilie steht, ein Symbol für Reinheit und Unschuld. Die Phrase vermittelt bildhaft, dass man mit einer Lilie in der Hand friedlich und ohne Hintergedanken auftritt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Anar amb el lliri a la mà" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
