Exemple : Anar amb el lliri a la mà significa mostrar innocència i pau.
Definition
"Anar amb el lliri a la mà" est une expression catalane qui signifie agir avec innocence, paix et bonne foi, en montrant clairement qu'on n'a aucune intention hostile ni mauvaise. Elle est souvent utilisée pour décrire une attitude pacifique et sincère dans une situation conflictuelle.
Traductions
To be naive
Ir de ingenuo
Naïef zijn
Être naïf
Naiv sein
Étymologie
L'expression "Anar amb el lliri a la mà" vient de la tradition symbolique du lys, fleur représentant la pureté et l'innocence. Marcher avec un lys à la main évoque ainsi une démarche paisible et honnête. Cette expression populaire illustre comment un objet naturel peut devenir un puissant signe de bonne foi.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Anar amb el lliri a la mà" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Être naïf