Estar al corrent de



Beispiel: És important estar al corrent de les últimes notícies.

Definition


"Estar al corrent de" bedeutet, über etwas informiert oder auf dem neuesten Stand zu sein, insbesondere in Bezug auf aktuelle Ereignisse oder Entwicklungen. Zum Beispiel heißt es, dass es wichtig ist, "estar al corrent de" den neuesten Nachrichten zu sein, um gut informiert zu bleiben.

Übersetzungen


  • To be aware of
  • Estar al corriente de
  • Op de hoogte zijn van
  • Être au courant de
  • Auf dem Laufenden sein

Etymologie


Der Ausdruck "estar al corrent de" stammt aus dem Katalanischen und bedeutet wörtlich ‚am Laufenden sein‘. ‚Corrent‘ leitet sich von ‚córrer‘ ab, was ‚laufen‘ bedeutet, also beschreibt der Ausdruck bildhaft das ‚Mitlaufen‘ mit Informationen oder Ereignissen. Interessanterweise verwendet man diese Redewendung, um ein aktives Informiertsein zu betonen.

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Estar al corrent de" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto



Verwandte Wörter